Ejemplos del uso de "aimons" en francés
Traducciones:
todos542
любить338
нравиться117
понравиться58
полюбить8
возлюбить1
otras traducciones20
Les chiens sont le résultat des caractéristiques que nous aimons sélectionnées par l'élevage.
Собаки - это результат селекции тех черт, которые нам понравились.
Nous avons donc, avec le National Geographic, formé la Big Cats Initiative pour aller plus loin dans la préservation, prenant soin des grands félins que nous aimons - et ensuite nous avons eu l'occasion de porter un regard sur les 50 dernières années pour voir comment nous nous y sommes pris collectivement.
Поэтому мы вместе с National Geographic, основали фонд Big Cats Initiative, чтобы двигаться вперед в области охраны природы, заботиться о больших кошках, которых мы полюбили, - а потом иметь возможность оглянуться на 50 лет назад и увидеть тот путь, который мы проделали все вместе.
Nous aimons l'idée que lorsque les mots sont prononcés - ils sont à peine plus que de l'information pure, mais ils évoquent une action physique dans le monde réel et nous aident à faire quelque chose.
Нам понравилось, что сказанное слово - а слова лишь немного больше, чем чистая информация - вызывает физическое действие в реальном мире и помогает нам чего-то добиться.
Donc nous aimons faire remarquer que nous sommes intelligents.
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Nous aimons ce que Barak Obama dit, mais nous n'en faisons rien.
Нам нравится, что говорит Обама, но мы ничего для этого не делаем.
Nous nous aimons et nous adorons créer de la musique.
Мы все любим друг друга и любим создавать музыку.
Nous aimons sentir le contact avec quelque chose qui n'est pas humain.
Нам нравится быть в контакте с чем-то, отличным от человека.
Quand il s'agit de nos histoires, nous aimons avoir tort.
Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.
Nous aimons à penser que l'invention est une sorte de moment de création:
Нам нравится думать, что изобретение - это своего рода момент создания:
C'est peut-être pour cela que nous les aimons tant ?
Возможно, это одна из причин того, почему мы их так любим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad