Beispiele für die Verwendung von "arbres" im Französischen

<>
Les arbres étaient très rares. Деревья попадались очень редко.
Eh bien, dans un premier temps, la chose qui saute aux yeux est que les plus anciennes lignées dans nos arbres généalogiques se trouvent en Afrique, parmi les africains. Первое, что бросается в глаза, это то, что самые древние потомки в нашем генеалогическом древе были обнаружены в Африке, среди африканцев.
Les arbres symbolisent la stase. Деревья олицетворяют покой.
Et probablement aussi quelques arbres. И скорее еще целая куча деревьев в придачу.
"Je n'aime pas les arbres". "Мне не нравятся деревья".
Sauver les arbres de la vie Спасая деревья жизни
Ils ont abattu tous les arbres morts. Они срубили все сухие деревья.
Au bout du compte on sauverait des arbres. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
Les arbres assistent en silence à notre trahison. Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
L'argent ne pousse pas sur les arbres. Деньги не растут на деревьях.
C'est découper un espace pour les arbres. Речь идет о площадке для деревьев,
Ces arbres domineraient le centre-ville de Manhattan. Такие деревья будут выделяться даже в центре нью-йоркского Манхэттена.
C'est le printemps, les arbres sont en fleurs. Весна, деревья в цвету.
L'ancêtre des singes est resté dans les arbres. Предки обезьян остались жить на деревьях.
Les enfants sont très doués pour grimper aux arbres. Дети невероятно ловко лазят по деревьям.
Puis les arbres s'élargissent en plateformes au sommet. А потом деревья обычно расширяются кверху, создавая участки в виде платформы.
Ce sont des épiphytes, des plantes poussant sur les arbres. Это - эпифиты, растения, произрастающие на деревьях.
Les arbres ou les cactus sont très bien pour cela. Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы.
En principe vous transformez ces arbres en cellules photovoltaïques biologiques. По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы.
Les scientifiques font toutes sortes d'expériences sur ces arbres. Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.