Ejemplos del uso de "arguments" en francés con traducción "аргумент"

<>
Traducciones: todos271 аргумент169 довод34 otras traducciones68
Il avait avancé trois arguments : Он высказал три основных аргумента:
Certains de ces arguments sont égoïstes ; Некоторые из этих аргументов корыстны.
Ce sont là de puissants arguments. Это очень серьезные аргументы.
Vous pouvez lire les arguments de chaque camp. Вы могли видеть аргументы обеих сторон.
Je ne suis pas convaincu par ces arguments. Меня не убеждают эти аргументы.
Les abolitionnistes répondent à cela par deux arguments éthiques. В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Alors troisième rendez-vous, les arguments sont assez affutés. Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны.
Durant la Grande dépression, on entendait les mêmes arguments : Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Les faucons du budget utilisent aussi des arguments historiques. Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.
Des arguments sont valables pour chacun de ces scénarios. Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
Ceux dont les arguments sont scientifiques sont très peu nombreux. Научные аргументы выдвигает очень мало кто.
De tels arguments sont frappés au coin du bon sens. В таких аргументах есть доля здравого смысла.
Cette simple vignette démonte complètement les arguments du "design intelligent". Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Ces mêmes arguments ont une nouvelle fois été invoqués récemment. Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Et laissez moi vous donner deux arguments pour soutenir cette idée. Позвольте мне доказать это двумя аргументами.
Je vous ai donné au moins 4 arguments en leur faveur. я дал вам минимум четыре аргумента "за".
Il existe trois arguments de poids en faveur de cette proposition. В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Ceux qui s'inquiètent de la croissance démographique ont les meilleurs arguments. Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее.
Ces arguments expliquent le rôle important joué par le dollar dans le commerce. Эти аргументы объясняют большую роль доллара в торговле.
Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération. Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.