Ejemplos del uso de "auprès" en francés con traducción "рядом"

<>
Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.
Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.
Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.
Il s'assit auprès d'elle. Он сел рядом с ней.
Elle s'est assise auprès de lui. Она села рядом с ним.
Il s'est assis auprès d'elle. Он сел рядом с ней.
Je me suis assise auprès de lui. Я села рядом с ним.
Je me suis assise auprès d'elle. Я села рядом с ней.
Je me suis assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.
Je me suis assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.
Dès cet instant, il gardât sa jeune sour auprès de lui en permanence. После смерти матери, он всегда держал свою младшую сестру рядом с собою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.