Ejemplos del uso de "aura" en francés con traducción "быть"

<>
Elle aura besoin d'argent. Ей будут нужны деньги.
Il aura besoin d'argent. Ему будут нужны деньги.
Il aura 17 ans en février. В феврале ему будет семнадцать.
Il y aura beaucoup de pollution. Будет много загрязнений.
Et il aura des progrès chaque année. И каждый год должен быть годом продвижения
Il y aura encore 30% de réponses. Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект.
Il y aura des jours comme cela. Что будут такие дни.
Donc, ça aura l'air plutôt réchauffé maintenant. Но сейчас это будет выглядеть довольно избито.
Et bien sûr il y aura des publicités. И, конечно же, там будут рекламные объявления.
Mais il y aura aussi des variations considérables. Но также будут и большие флуктуации.
La poursuite de ces actions aura des conséquences. Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Est-ce qu'il y aura ma taille ? Будет ли это моего размера?
Il n'y aura pas de prochaine fois. Следующего раза не будет.
Et il n'y aura pas d'erreurs." И не будет ошибок".
Pourtant, la politique intérieure aura une importance cruciale. Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
Bien entendu, le résultat des élections aura son importance : Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах:
Où et quand aura lieux la compétition du boxe Где и когда будут проходить соревнования по боксу
d'ici 40 ans, il y en aura quatre. Через 40 лет, отношение будет 1:4
Cela aura des incidences dans le contexte post-autoritaire. Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Si Zappa y joue, il aura son propre logo. Если на концерте будут играть музыку Заппы, будет свой логотип.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.