Ejemplos del uso de "avions" en francés con traducción "быть"

<>
mostrar
Nous avions besoin de médicaments. Нам нужны были лекарства.
Nous avions besoin d'argent. Нам нужны были деньги.
Nous en avions 45 dans tout Kaboul. По всему Кабулу было 45 наших логотипов.
Nous n'en avions pas la preuve. И у нас не было этому доказательств.
Nous avions 70 acteurs habillés en noir. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Nous avions donc beaucoup de choses à régler. У нас было много трудностей.
Dans le cas contraire nous avions du porridge. Когда дела шли плохо, на завтрак была каша.
et nous avions très, très peu de docteurs. и у нас было очень, очень мало врачей.
Et nous avions tous tout ça sur cassette. И у нас всех всё это было записано на плёнку.
Nous avions une savane, un marécage, un désert. У нас была саванна, болото, пустыня.
Et nous avions des apnées du sommeil la nuit. И у нас было апноэ во сне ночью.
Nous avions un bénéfice marginal - je l'ai fait. И у нас была очень маленькая прибыль.
Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes. Далее мы должны были к процессу съёмок.
Nous avions des réserves là-dessus dès le début. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.
Quand je suis arrivé, nous avions zéro clients heureux. Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.
Nous avions la capacité de comprendre ce qui se passait. У нас была возможность понять, что происходит.
Si nous avions le temps, vous m'entendriez là-dessus. Я мог бы подробнее, если бы было время, но у нас его нет.
Energie éolienne, énergie solaire, nous avions de nombreux points communs. И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
Quand j'étais enfant, nous avions une encyclopédie chez moi. Когда я была ребенком, у нас в доме была многотомная энциклопедия.
Quand j'avais cinq ans je suis tombé amoureux des avions. Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR