Ejemplos del uso de "baleine" en francés con traducción "кит"

<>
Traducciones: todos110 кит96 otras traducciones14
La baleine est un mammifère. Кит - млекопитающее.
C'est une baleine boréale. Это гренландский кит.
Londres est-elle une grosse baleine? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
Chez la baleine, le phénomène est total. У китов этот процесс окончен.
J'ai une fois vu une baleine vivante. Однажды я видел живого кита.
Je n'ai jamais vu baleine aussi grande. Я никогда не видел такого большого кита.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. Я никогда не видел такого большого кита.
La baleine est réputée être le plus grand mammifère. Кит считается самым крупным млекопитающим.
Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande. Я никогда не видел такого большого кита.
Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine. Я никогда не видел такого большого кита.
La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère. Кит не рыба, а млекопитающее.
Chez la baleine à bosse, le bord des nageoires est festonné. У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.
Ici, vous voyez la force d'un appel à une baleine. Здесь у вас громкость зова рядом с китом.
C'est une photo de la queue d'une baleine franche. На этой фотографии изображен хвост гренландского кита.
Cette baleine ici pourrait être âgée de plus de 250 ans. Этому киту, наверное, уже больше 250 лет.
Elle pourrait avoir survécu 150 ans de pêche à la baleine. Он смог выжить после 150 лет охоты на китов.
Rien n'équivaut le fait d'être inspecté personnellement par une baleine. Когда на тебя смотрит кит, это непередаваемые ощущения!
Voici un fabriquant d'éoliennes qui s'est inspiré d'une baleine. А вот производитель ветряных турбин, который обратился к китам.
La baleine bleue, la plus grosse créature qui existe sur la planète. Синий кит, самое большое живое существо на планете.
Même si ils avaient été étiquetés viande de baleine, c'était de la viande de dauphin. Даже несмотря на то, что на этикетке было написано, что это мясо кита, это было мясо дельфина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.