Ejemplos del uso de "bancaire" en francés
union bancaire, union budgétaire et union politique.
банковский союз, финансовый союз и политический союз.
L'Erreur Capital(e) de la Régulation Bancaire
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
Il a commencé par empêcher l'effondrement du système bancaire.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы.
Une fois ces propositions appliquées, l'union bancaire sera achevée.
После воплощения в жизнь данных предложений банковский союз будет создан.
une union bancaire, une union budgétaire et une union politique.
банковский союз, фискальный союз и политический союз.
La valeur du peso chute et le système bancaire reste gelé.
Песо теряет ценность, тогда как банковская система по-прежнему остается замороженной.
Reconstituer les bilans décimés du système bancaire est la bonne solution.
Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы.
Les motifs de ceux qui préconisent une union bancaire diffèrent sensiblement.
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
Sans quoi le système bancaire de la zone euro s'effondrera.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Ceci est particulièrement vrai dans la finance et dans le secteur bancaire.
Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу.
Le secteur bancaire informel est en train de sortir de l'ombre ;
Теневое банковское дело выходит на свет;
On peut faire un parallèle avec la crise bancaire internationale de 1982.
Существует связь между продолжающимся кризисом евро и международным банковским кризисом 1982 года.
Dans tous les pays, le système bancaire est protégé par l'Etat.
Банковская система каждой страны опирается на свои правительства;
Après le scandale le secret bancaire suisse n'a plus été le même.
После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
Son secteur bancaire représentait 10 fois le PIB du reste de son économie.
Активы банковского сектора относительно вклада остальных секторов экономики в ВВП оценивались как 10 к 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad