Ejemplos del uso de "beaucoup" en francés con traducción "многие"

<>
mostrar
Beaucoup sont déjà en place. Многие из них уже действуют.
Contrairement à beaucoup de concurrents. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
Beaucoup d'obstacles sont levés. Многие барьеры рушатся.
Beaucoup d'espèces en dépendent. От них зависит жизнь многих существ.
Mais beaucoup d'entre vous objecteront. Многие из вас возразят -
Beaucoup de patients préfèrent la radiothérapie. Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Многие рабочие умирают от голода.
Beaucoup de ces textes sont endommagés. Многие имеющиеся тексты повреждены.
Nous avons couvert beaucoup de guerres. А мы рассказывали о многих войнах.
Beaucoup pensent qu'elles sont mauvaises. Многие считают, что данные неправильные.
D'accord, beaucoup d'entre vous. Понятно, многие.
Beaucoup de jeunes filles m'admirent. Многие девушки берут с меня пример.
Beaucoup de choses les rendraient perplexes. Они были бы озадачены многими вещами.
Beaucoup de sociétés s'y intéressent. Многие компании уже интересуются им.
Et beaucoup de personnes l'oublient. И многие люди забывают об этом.
Beaucoup d'entre elles impliquaient une voiture. Многие из них были связаны с автомобилями.
Mais il y a beaucoup d'autres. Но есть и многие другие.
J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes. Я читал многих современных авторов.
Beaucoup de scientifiques reconnus ont également signé. Подписали его также многие ведущие ученые мира.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR