Exemplos de uso de "bières" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos53 пиво52 пивко1
mostrar
Deux bières, je vous prie ! Два пива, пожалуйста.
Deux bières, s'il vous plait. Два пива, пожалуйста.
Je vais plutôt prendre quelques bières et un muffin à la banane. Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Et nous nous retrouvons malheureux, et nous cherchons un but et un sens à nos vies, et nous nous sentons vulnérables, alors nous prenons quelques bières et un muffin à la banane. И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Il a commandé une bière. Он заказал пиво.
Allons prendre une petite bière ! Пойдём, выпьем пивка.
Il but de la bière. Он выпил пива.
De la bière anti-cancérigène ! Пиво, побеждающее рак!
Je vous dois une bière. С меня пиво.
Je te dois une bière. С меня пиво.
Tu n'aimes pas la bière ? Ты не любишь пиво?
Une bière, s'il vous plaît ! Одно пиво, пожалуйста!
Combien coûte une bouteille de bière ? Сколько стоит бутылка пива?
Une autre bière, s'il vous plait. Еще одну банку пива, пожалуйста.
Ils ne boivent jamais de la bière. Они никогда не пьют пива.
La bière n'est pas assez fraîche. Пиво недостаточно холодное.
Je veux encore une chope de bière. Я хочу ещё одну кружку пива.
Que dirais-tu d'un verre de bière ? Как насчёт кружки пива?
Ne bois pas de bière avant de dormir. Не пей пива перед сном.
La bière est une chose très importante au Brésil. Пиво очень важно в Бразилии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS