Ejemplos del uso de "bizarre" en francés
Elle est imprévisible - comme cette route de campagne bizarre.
Она непредсказуема - как эта сельская дорога.
Comment interpréter "plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir"?
Как нам интерпретировать фразу "страннее, чем мы в состоянии предположить"?
Je veux dire, c'est véritablement une bizarre inversion du raisonnement.
Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.
Pourquoi quelqu'un imaginerait que vous croiriez quelque chose d'aussi bizarre ?
Почему этот человек полагает, что вы поверите в подобную несуразицу?
Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.
Мне сегодня как-то не по себе, и я не понимаю почему.
Lorsqu'on va dans une classe, c'est très bizarre au début.
Когда вы входите и садитесь в одном из классов,
J'ai deux téléphones portables, donc si ça marche, ça va être bizarre.
У меня два сотовых, так что будет очень занятно, если сработает.
Je me mangeais moi-même en quelque sorte, aussi bizarre que cela puisse paraître.
Причудливым образом я в каком-то смысле ела саму себя.
Maintenant, imaginez que quelqu'un d'aussi bizarre que moi essaie de construire une maison.
Теперь представим, что человек с моими заскоками хочет построить свой дом.
Eh bien, quelques personnes l'ont trouvée merveilleuse, d'autres personnes l'ont trouvée complètement bizarre.
Некоторые считают доклад великолепным, некоторые - сумасшедшим.
Demander à l'Allemagne de réduire sa compétitivité, ou même la réduire, est tout simplement bizarre.
Требовать, чтобы Германия перестала увеличивать свою конкурентоспособность или даже уменьшить ее, просто аномально.
Mais je tombe toujours dans cette catégorie un peu bizarre que les gens ne semblent pas comprendre.
Но я всё ещё попадаю в эту параллельную реальность, где люди, кажется, не понимают меня.
Et c'est un peu bizarre, parce que ce que Motts voit, c'est en fait ceci.
Это довольно удивительно, потому что Моттс видит вот это:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad