Ejemplos del uso de "bruit" en francés con traducción "шум"

<>
Je suis habitué au bruit. Я привык к шуму.
Ceci est du bruit blanc. Вот что такое белый шум.
Beaucoup de bruit pour rien. Много шуму из ничего.
Ce bruit m'a réveillé. Этот шум разбудил меня.
Qu'est tout ce bruit ? Что это за шум?
Il se plaignait du bruit. Он жаловался на шум.
J'ai entendu un bruit. Я услышал шум.
As-tu entendu ce bruit ? Ты слышал этот шум?
Mais le bruit ne disparaissait pas. Но шум не исчез.
Le bruit augmente dans le cerveau. Шум увеличивается в мозгу.
Qu'est donc tout ce bruit ? Что это ещё за шум?
Tu es trop sensible au bruit. Ты слишком чувствителен к шуму.
J'ai entendu un bruit étrange. Я услышал странный шум.
Il s'est plaint du bruit. Он пожаловался на шум.
Tant de bruit pour une omelette. Много шума из ничего.
Elle ne supporte pas le bruit. Она не переносит шума.
Le bruit me tape sur les nerfs. Шум действует мне на нервы.
Vous sentez l'effet du bruit blanc ? Чувствуете эффект белого шума?
Ce bruit me tape sur les nerfs. Этот шум действует мне на нервы.
Je ne pouvais plus supporter ce bruit. Я больше не мог выносить этот шум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.