Sentence examples of "c'est ça" in French

Select source language

Select target language

Translations: all97 вот именно1 other translations96

C'est comme ça que l'on fabrique l'histoire unique, présenter un peuple entier comme une entité, comme une unique entité, encore et encore, et c'est ce qu'ils finissent par devenir. Вот так можно создать одну точку зрения, показывая людей с единственной точки зрения, только с единственной точки зрения, снова и снова, И они станут казаться именно такими.

C'est ça le problème. И вот препятствие.

C'est ça, "Linked Data". Это и есть связанные данные.

Non, vraiment, c'est ça. Нет, действительно, это так и есть.

C'est ça la philosophie." Это и есть философия".

c'est ça le truc. в этом все дело.

En gros, c'est ça. Вот и все.

En haut, c'est ça! Сверху, правильно!

C'est ça la différence. Вот в чем разница.

C'est ça l'Amérique. Вот она Америка.

C'est ça le mariage. Это-то и есть смысл брака".

C'est ça, la complexité. И это сложность.

C'est ça la liberté. Вот она свобода.

C'est ça dont je parle. "Я как раз это и имею в виду.

Alors c'est ça mon truc. И я использую это.

C'est ça qu'ils visent. Это то, что их волнует.

C'est ça qui nous intéressait. А это и было нашей целью.

C'est ça une victoire héroïque. Вот что такое эпическая победа.

ET c'est ça la protéomique. Это то, чем занимается протеомика.

C'est ça le grand secret. Это - тот великий секрет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download