Ejemplos del uso de "capables" en francés
Nous sommes tout capables de suspendre notre incrédulité.
Мы с радостью приостанавливаем наше неверие.
Ces dérivés semblaient capables de favoriser la croissance cellulaire.
Казалось, что они обладают свойством способствовать росту клеток.
Tous les chefs capables de mobiliser les masses communiquent efficacement.
Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Elles sont capables de guider leur circulation à une vitesse remarquable.
Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью.
Quant au reste, ils sont capables de le gérer eux-mêmes.
Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
Nous devons être capables de mieux voir ce que nous coupons.
Нам нужно контролировать то, что мы режем, гораздо лучшим способом.
Les professionnels du marketing n'ont jamais été capables de faire ça.
Маркетологи никогда этого не знали.
Les gouvernements ne sont pas capables de s'organiser pour les affronter.
Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
Nous avons été capables d'imaginer cela grâce à deux idées clés.
Мы придумали это по двум основным причинам:
Les gouvernements n'ont pas été capables de fournir de l'eau potable.
А правительства не могут обеспечить поставку чистой воды.
Avec ce soutien, nous serons capables dans quelques années de mener notre barque.
Если такая поддержка будет, то за несколько лет мы окрепнем настолько, что сможем справляться сами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad