Ejemplos del uso de "carré" en francés con traducción "квадрат"
Cette fois, je vais tenter de mettre des nombres à 3 chiffres au carré.
Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
Zoomez, ce truc carré est un théatre, où nous nous trouvons actuellement, le théatre Terrace.
Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater.
Je vais tenter de calculer le carré d'un nombre à quatre chiffres cette fois.
Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
Nous avons une idée, que nous combinons avec un carré, et nous obtenons un origami.
Мы берём идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
Et bien si 100, et si nous pensons à 100 comme à un carré 75 ressemblerait à ça.
Если взять сотню, если представить, что сотня - это квадрат, то 75 будет выглядеть так.
Et ce petit carré dans le coin, 0,7%, c'est la quantité dont nous sommes réellement conscient.
А вот этот маленький квадрат - 0.7%, это процент информации, которую мы осознаём.
Ce poisson, avec 400 écailles, une fois encore, provient d'un seul carré, sans découpage, juste par pliage.
Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.
Donnez un seul chiffre - ça donnera un nombre à cinq chiffres que je vais essayer de mettre au carré.
Назовите число - вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат.
On peut donc se demander combien de brin d'ADN sont nécessaires pour construire un carré d'une taille donnée.
Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?
En faisant cela l'origami a la même taille mais le carré que l'on obtient est 3 fois plus grand.
Если так сделать, то оригами останется того же размера, но полученный квадрат будет в три раза больше.
Newton a découvert la loi de la gravité, qui varie comme l'inverse du carré de la distance séparant les objets pesants.
Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad