Ejemplos del uso de "cerveau" en francés
Ainsi, tout votre cerveau devient insensible à la sérotonine.
И он целиком становится невосприимчив к нему.
L'exercice apprend à votre cerveau que votre attitude compte.
Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.
Tout d'abord il y a notre fantastique cerveau humain.
Во-первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума.
Laissez simplement ce fait résonner une minute dans votre cerveau.
Представим себе на минуту весь ужас такого положения дел.
Directement dans la partie droite du cerveau, c'est beaucoup mieux.
Используйте только правое полушарие, так намного лучше.
Ce diagramme va vous montrer comment fonctionne le cerveau du système.
Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы.
75000 personnes ont des stimulateurs Parkinson profondément implantés dans le cerveau.
75 000 людей с болезнью Паркинсона имеют такие имплантанты.
Il y a un nombre incroyable de choses pré-construites dans notre cerveau.
В нас заложено очень много разных вещей.
Et nous allons essayer de comprendre ce qui se passe dans son cerveau.
Мы попытаемся понять, что именно происходит у него в голове.
Maintenant imaginons que chaque cerveau de plante travaille en réseau avec les autres.
Давайте представим, что каждый кончик корня работает совместно со всеми остальными.
Dans mon cerveau, la frontière entre réalité et imaginaire a commencé à s'effriter.
Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.
Mais le vrai problème, c'est que notre cerveau marche dans le sens inverse.
Но в действительности всё наоборот.
L'éducation éclaire votre cerveau, vous donne tant de possibilités, et vous permets de survivre.
Образование просвещает, открывает много возможностей, даёт шанс выжить.
Vous voyez, la Bible enseigne que nous somme plus qu'un corps et un cerveau.
Видите ли, Библия учит, что мы больше, чем просто тело и ум.
Vous voyez 12 agents intelligents, ces petits rectangles qui voyagent dans le cerveau avec vous.
Перед вами предстают 12 "разумных" микропроцессоров, эти летающие прямоугольнички.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad