Ejemplos del uso de "chimie" en francés
Maintenant, quelles sont les conditions idéales pour la chimie?
Теперь, каковы идеальные условия для химии?
Ainsi, la chimie est dominée par la force électromagnétique.
В химии преобладают электромагнитные силы.
Le même type de marqueur, comme MathML, pour la chimie.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
Nous dépendons de la chimie qui détermine notre structure complexe.
Мы зависим от химии, которая определяет нашу сложную структуру.
Laissez moi vous dire deux mots sur cette chimie du pétrole.
Теперь я расскажу вам немного о химии нефти.
J'ai dû apprendre la chimie sur le tas ces trois dernières années.
Мне пришлось на ходу учить химию последние три года.
Cette compréhension de la chimie peut en fait nous aider dans notre vie quotidienne.
Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях.
Laissez moi vous parler un petit peu de la chimie du pétrole dans l'eau.
Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде.
Imaginez des manuels de chimie qui comprennent réellement la structure de la formation des molécules.
Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
La vie peut émerger de la physique et de la chimie, plus beaucoup d'accidents.
Жизнь может произойти из физики, химии и длинной череды случайностей.
Nous serions différents, avec une autre personnalité, si notre neuroanatomie et notre chimie physiologique étaient différentes.
Мы были бы другими, наш характер был бы другим, если бы другими были наша нейроанатомия и физиологическая химия.
Sommes-nous seuls dans ce vaste univers d'énergie, de matière, de chimie et de physique ?
Одиноки ли мы в это огромной вселенной энергии и материи, химии и физики?
Cette vie peut aussi être très différente dans ses propriétés fondamentales, sa chimie, ou sa taille.
Она так же может очень, очень сильно отличаться своей химией или размерами.
Donc si je comprenais bien la chimie de la fiabilité, je pourrais aider à soulager la pauvreté.
И если я смог бы объяснить химию надежности, я мог бы помочь устранить бедность.
Est-ce que la chimie permet de construire ces énormes molécules, ce qui n'a jamais été réalisé ?
Позволит-ли химия создать эти действительно большие молекулы там, где мы никогда не были?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad