Ejemplos del uso de "choisi" en francés con traducción "выбирать"

<>
As-tu choisi un thème ? Ты выбрал тему?
Ai-je choisi la bonne? Выбрал ли я самую лучшую?
J'ai choisi ces souliers. Я выбрал эти ботинки.
Nous avons choisi les rats. Мы выбрали крыс.
Alors, j'ai choisi les meubles. И я выбрал мебель,
J'ai choisi cette dernière option. Я решил выбрать второй вариант.
Elles ont choisi des voitures sexys. Они выбрали привлекательные, "секси" машинки.
Sarkozy a choisi la bonne voie. Саркози выбрал правильный путь.
Pourquoi avons-nous choisi du papier ? Почему мы выбрали бумагу?
Finalement elle a choisi un autre chaton. В итоге она выбрала другого котёнка.
Lequel penses-tu qu'elle a choisi ? Как думаешь, какой она выбрала?
Le gouvernement a choisi une voie totalement différente : Она выбрала нечто совершенно отличное:
Ils ont choisi le nom de leur bébé. Они выбрали имя для ребенка.
Il a choisi pour elle trois belles roses. Он выбрал ей три красивых розы.
J'ai donc simplement choisi une autre phrase. Я просто выбрал очередную строчку из списка.
Nous aimerions avoir choisi d'étudier un sujet différent. Мы думаем о том, что лучше бы выбрали другую профессию
On a choisi pour eux avec qui se marier. Супруги для них были выбраны.
En fait, il a choisi la seule voie possible. Фактически он выбрал единственный путь вперед.
Nous avons donc choisi un petit coin dans le jardin. Мы выбрали подходящее место в саду,
Et j'ai choisi ici quelque-uns d'entre eux. Я тут выбрал несколько отзывов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.