Ejemplos del uso de "classes" en francés con traducción "класс"

<>
une expansion constante des classes moyennes; медленное, но устойчивое расширение среднего класса;
La lutte des classes politiques de l'Amérique Борьба политических классов Америки
maintenant, ils ont des ordinateurs dans leurs classes. теперь компьютеры стоят у них в классах.
Aux Etats-Unis, races et classes se confondent partiellement. В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
Les salles de classes disposent d'un éclairage naturel. Классы освещаются естественным светом.
Le déclin des partis reflète le déclin des classes. Упадок партий отражает упадок класса.
Les salles de classes n'ont pas de murs. В классах нет стен.
Peut-être devrions-nous les mettre dans des classes séparées. Может, нам следует развести их по разным классам."
Il est loué dans les médias et parmi les classes intellectuelles. Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
Ils font des dégustations de ces ingrédients dans les classes de jardinage. Они пробуют ингридиенты в садоводческих классах.
Des Colombiens déplacés et des Vénézuéliens des classes moyennes fuient à Miami. Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами.
Beaucoup de citadins appartenant aux classes moyennes sont confrontés à un dilemme : Многие прогрессивные горожане - представители среднего класса, таким образом, оказываются на рогах дилеммы:
"et cela pourrait arriver dans toutes les classes d'Amérique aujourd'hui,". - и это может произойти завтра в любом классе Америки, - ".
Pensez-vous que beaucoup de classes devraient essayer ce système la rentrée prochaine ? Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году?
Hugo Chavez n'a pas inventé les classes moyennes et ouvrières oubliées du Venezuela. Уго Чавес не придумал отвергнутый средний класс и бедняков Венесуэлы.
Mais c'est fondamentalement différent de ce qui se passe dans les classes maintenant. Но это принципиально отличается от того, что происходит сейчас в классе.
Bush et les Républicains ne veulent surtout pas passer pour insensibles aux difficultés des classes moyennes. Последнее, чего хотят Республиканцы Буша, - это казаться безразличными к обязательству по отношению к среднему классу.
Les prêteurs sur gage de Singapour tirent profit des classes moyennes contraintes à se serrer la ceinture У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности
En Grande Bretagne aussi, les immigrants ont contribué à modifier le profile ethnique des classes moyennes et professionnelles. В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.
Les pauvres - et même les classes moyennes - voient leurs revenus diminuer à mesure que l'économie mondiale ralentit. Бедным людям и даже представителям средних классов становится труднее жить на свои доходы по мере вступления мировой экономики в период спада.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.