Ejemplos del uso de "coïncident" en francés
Certes, les déclarations et les intentions ne coïncident pas nécessairement.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
"Ces différences ne coïncident pas avec des différences climatiques correspondantes."
"Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."
Ce que veut la Chine et ce qu'elle obtient ne coïncident pas forcément.
То, чего хочет Китай и что он получит - возможно, две разные вещи.
Les architectes coïncident sur l'opportunité de la convocation au-delà de la polémique sur les honoraires
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах
Si le LHC trouve des particules qui coïncident avec ce motif E8, ce serait très, très cool.
Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8, это будет очень, очень круто.
Mais les arguments en faveur d'une cause climatique trouvent de plus en plus de défenseurs lorsque les épidémies coïncident avec d'autres conséquences prévues du réchauffement planétaire.
Но аргументы сторонников климатического объяснения получают дополнительное подкрепление, когда вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad