Ejemplos del uso de "confiance" en francés con traducción "доверие"

<>
La confiance a été décimée. Доверие подорвано.
Nous devons restaurer la confiance. Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.
L'amitié est question de confiance. Дружба - вопрос доверия.
N'abuse pas de ma confiance ! Не злоупотребляй моим доверием.
Tu risques de perdre ma confiance. Ты рискуешь потерять моё доверие.
Il a abusé de notre confiance. Он злоупотребил нашим доверием.
Ceci devrait redonner confiance aux investisseurs. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Vous risquez de perdre ma confiance. Вы рискуете потерять моё доверие.
la confiance accordée par les deux parties. доверия обеих сторон.
regagner la confiance et le respect mondiaux. восстановление всемирного доверия и уважения.
Alors, comment faire pour rétablir la confiance? Итак, как можно восстановить доверие?
Or cette confiance ne s'achète pas. Общественное доверие нельзя купить за деньги.
J'ai hâte de regagner votre confiance. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".
Il était capital de restaurer la confiance. Восстановление доверия было полезным и важным.
L'amitié est une question de confiance. Дружба - вопрос доверия.
Ici, par exemple, c'est la confiance. Вот, например, доверие.
Ils pourraient même aider à restaurer la confiance. Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.
La confiance est indispensable à un homme politique. Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков.
Voilà ce qui se passe quand la confiance disparaît. Вот что происходит, когда пропадает доверие.
Il y a moins de confiance autour de nous. Доверия стало меньше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.