Ejemplos del uso de "content" en francés

<>
Et tout le monde est content. И все счастливы.
"Je suis vraiment content de cela". "Это делает меня счастливым".
Ces nouvelles l'ont rendu content. Эти новости его обрадовали.
Oui, j'en suis assez content. Да, мне было приятно работать с этим.
En gros, je suis content du résultat. В общем, я удовлетворён этим результатом.
Il n'est pas content de son salaire. Он недоволен своей зарплатой.
"OK, je suis content de payer le déjeuner. "Хорошо, я угощаю.
Et j'étais très content de cette idée. Я очень увлекся этой идеей.
Donc, je suis plutôt content de tout cela. Мне всё это, конечно же, приятно.
Et je suis très content d'être ici. Я очень счастлив быть здесь.
Mais maintenant je suis content de m'en rappeler. Но хорошо, что сейчас я об этом помню.
Beau temps et bon temps rendent le monde content. Что мне золото, светило бы солнышко.
Si maman n'est pas contente, personne n'est content. "Если мама несчастна, все несчастны".
Vous trouvez ces choses, vous en êtes content ou pas. А затем находите ответ, и вы счастливы либо несчастливы.
Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu. Клиент счастлив, потому что клиент - это Бог.
Il l'enlève, le problème est résolu, tout le monde au palazzo est content. Он высвобождает антенну - проблема решена, и все в палаццо счастливы
Et c'est à ce moment-là que vous commencez à être content de vous. И в этот момент он начинает любить и уважать себя.
Je suis content de voir leurs découvertes sortir du laboratoire et entrer dans le monde. Я счастлив видеть их открытия на пути из лаборатории в мир.
Dans un premier temps, j'étais plutôt content de me retrouver entre les mains des Américains. Сначала я обрадовался, что попал в руки американцев.
Et j'étais content de voir qu'il a lui-même écrit ce livre en congé sabbatique. Мне было приятно узнать, что Дэнни написал её во время творческого отпуска.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.