Ejemplos del uso de "conversation" en francés
La marée noire est une conversation en majorité blanche;
Оказывается, разлив нефти в большей мере тема обсуждения белых.
Il découpe physiquement un espace de conversation pour soi-même.
Она физически отрезает человека для общения с собой,
Pour y parvenir, nous devons développer une conversation avec le corps.
Это можно сделать наладив общение с телом.
Comment est ce que nous faisons, pour pouvoir vraiment avoir une conversation?
Как нам поднять эту тему, чтобы мы смогли спокойно говорить о ней?
Et la dernière chose-en fait vers qui on dirige la conversation.
И последнее - это направление диалога.
Introduisons-nous dans la conversation relatant les raisons de la tentation d'Adam.
Давайте переключим наше обсуждение на принципы в основе искушения Адама.
Je me souviens d'une conversation avec un de mes amis indonésiens, Frankie.
Помнится, я беседовала с одним своим индонезийским другом по имени Фрэнки.
Et quand vous êtes malade, quelque chose ne va pas dans cette conversation.
Когда вы больны, это значит что-то нарушилось в этой коммуникации.
Les artistes contemporains en Inde sont en conversation avec le monde, comme jamais auparavant.
Современные художники в Индии стали участвовать в диалоге с остальными миром как никогда раньше.
Ces trois milliards de personnes connectées en plus, veulent faire partie de la conversation.
Когда ещё три миллиарда людей будут связаны, они захотят быть частью диалога.
Il y a donc ici une conversation, qui ne s'est jamais produite auparavant.
Чтобы был реальный диалог, которого раньше никогда не было.
Disons maintenant que vous avez exactement la même conversation avec quelqu'un qui ment.
А теперь допустим, что вы разговариваете о конкретных вещах с обманщиком.
Mais avec l'anglais on peux se faire partie d'une conversation plus vaste.
Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога.
La conversation en est venue au réchauffement climatique, et tout le monde était d'accord :
И речь зашла о глобальном потеплении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad