Ejemplos del uso de "couchées" en francés con traducción "ложиться"

<>
Elles ne peuvent ni se tourner, ni étendre leurs pattes une fois couchées, ni avancer ou reculer de plus d'un pas. Они не могут развернуться, лечь с полностью вытянутыми ногами, или продвинуться более чем на шаг вперед или назад.
Couchez-vous sur le dos Ложитесь на спину
Couchez-vous sur le ventre Ложитесь на живот
Il se coucha sur l'herbe. Он лёг на траву.
Je me couche à 11 heures. Я ложусь спать в 11 часов.
Ils se couchent vers 20 heures. Они ложатся около восьми вечера,
Couchez-vous, s'il vous plaît Прошу лечь
Je me couche à 11 heures. Я ложусь спать в 11 часов.
Il se coucha sur l'herbe. Он лёг на траву.
Ils se couchent vers 20 heures. Они ложатся около восьми вечера,
C'est l'heure de se coucher. Пора ложиться.
Il s'est couché sur le dos. Он лёг на спину.
C'est l'heure de se coucher. Пора ложиться.
Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
Je suis habitué à me coucher très tard. Я привык ложиться поздно.
Hier, je me suis couché à dix heures. Вчера я лёг в десять.
À quelle heure t'es-tu couché hier ? Во сколько ты вчера лег спать?
Je ne suis pas habitué à me coucher tard. Я не привык ложиться спать поздно.
Je vais me coucher à onze heures du soir. Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? Во сколько ты вчера лёг?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.