Ejemplos del uso de "créer" en francés con traducción "создавать"

<>
mostrar
Comment créer un grand réseau? Как мы создаем крупную сеть?
L'art peut créer une analogie. Искусство способно создать аналогию.
J'ai voulu créer une suite. Я хотел создать продолжение, развитие игры.
comment créer des institutions plus efficaces. как создать для этого более эффективные учреждения.
Elle entend détruire, sans rien créer. Они могут уничтожать, но не создавать.
Maintenant, nous devons créer le G20. Теперь пришлось создать Большую Двадцатку.
Créer un compte ou se connecter Создайте счет или свяжитесь
Nous devions créer un système d'éclairage. Нам нужно было создать систему освещения.
Nous devions aussi créer un système oculaire. Также нам пришлось создать глаза.
Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Nous devions aussi créer une "bouche numérique". Нам также пришлось создать ротовую систему.
Des impressions fortes peuvent créer un modèle. Сильные переживания могут создать модель.
Ces émotions permettent de créer des mondes réalistes. Они пользуются этим, что-бы придать глубину миру, который они создали.
Et nous pouvons ainsi créer des foies fonctionnels. И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
Nous devions en quelque sorte créer une sauce. И нам надо было создать что-то вроде соуса.
Nous pouvons créer un poule avec des dents. Мы можем создать курицу с зубами.
Et je vais créer cela en deux ans. За два года я создам её.
Il ne suffit pas d'en créer une. "Одной создать недостаточно.
Et comment puis-je créer ma propre vie ? Как я создаю свою жизнь?
Celles à partir desquelles créer des objets industriels design : Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR