Ejemplos del uso de "dînaient" en francés
"Les juges buvaient et dînaient et à une collecte de fonds de gala avec des avocats qui ont des cas en instance devant le tribunal".
"Судьи выпивали и ужинали на официальной акции по сбору денег с адвокатами, дела которых сейчас рассматриваются в суде".
Un verbe intransitif, comme "dîner", par exemple, ne peut pas prendre d'objet direct.
Непереходные глаголы, как например, "обедать" не имеют прямого дополнения.
J'étais libre pour dîner, et j'ai dîné avec le ministre de la pêche de Kiribati.
Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
J'étais libre pour dîner, et j'ai dîné avec le ministre de la pêche de Kiribati.
Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
Maintenant, nous sommes sortis pour dîner ce soir-là pour faire la fête.
Тем вечером мы пошли поужинать в ресторан, чтобы это отметить.
Scalia et Thomas dînent avec des adversaires du droit de la santé alors que la cour se réunit
Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело
Un soir, alors qu'il dînait dans le parc, la dame au béret s'approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
Вот ресторан, в котором мы ужинали на прошлой неделе.
A mon retour ŕ Washington, je suis allé dîner avec un politicien américain qui revenait juste d'un voyage ŕ Saint-Pétersbourg.
По возвращении в Вашингтон я обедал с американским политиком, только что посетившим Санкт-Петербург.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad