Ejemplos del uso de "dans ce cas" en francés

<>
Traducciones: todos281 в этом случае78 otras traducciones203
Dans ce cas, soyez concis. Тогда надо быть кратким.
Dans ce cas, allons-y. В таком случае, пошли.
Dans ce cas, vous pouvez vraiment. Но в нашем проекте вы действительно сможете принять участие.
Mais dans ce cas, ils joignent. Но на этот раз они считаются участниками программы.
Dans ce cas, nous avons un problème. В таком случае, у нас проблема.
Et dans ce cas, ils l'ont fait. И в данном случае именно это они и сделали.
Dans ce cas, une tumeur d'un centimètre. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
Dans ce cas voici ce que vous faites. Вот что вам следует сделать.
Donc dans ce cas, Sal regarde deux balises. Сейчас Сэл смотрит на двух помеченных особей.
Chaque facteur possède une résonnance spéciale dans ce cas. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Dans ce cas, trois docteurs entrent dans un ascenseur. Однако в нашем случае они заходят в лифт.
Les Britanniques ne sont pas les seuls dans ce cas. Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
Dans ce cas, l'offre tout près de la demande. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.
Mais dans ce cas, la guerre aura eu un sens. Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой-то смысл.
Dans ce cas, nous allons en fait mesurer le poisson. Сейчас мы хотим измерить рыбу
Les Américains ne sont pas les seuls dans ce cas. Америка не одинока в этом.
Dans ce cas, ces élections laissent présager des temps difficiles. Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена.
Et comment faisons-nous un contrôle positif dans ce cas? И как в данном случае осуществлять положительный контроль?
Et dans ce cas, le stéréotype correspond à la réalité. И в данном случае стереотип соответствует реальности.
Pourquoi dans ce cas Blair l'a-t-il soutenue ? Так почему же Блэр ее поддержал?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.