Ejemplos del uso de "de" en francés con traducción "на"

<>
Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.
Il jouait de la guitare. Он играл на гитаре.
Au coin de la rue. На углу улицы.
Tu jouais de la guitare. Ты играл на гитаре.
Ils jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.
Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?
Voici "Heure de pointe ferroviaire". "Час пик на железной дороге".
Regardez ces outils de pierre. Посмотрите на эти каменные орудия.
Les accidents mortels de 90%. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов.
Marie jouait de la guitare. Мэри играла на гитаре.
Il gagne de quoi vivre. Он зарабатывает на жизнь.
Cessez de me hurler dessus ! Хватит на меня орать!
Vous jouiez de la guitare. Вы играли на гитаре.
Il promit de l'épouser. Он обещал жениться на ней.
Il est fou de tennis. Он помешан на теннисе.
Elles jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
De prime abord vous pensez : На первый взгляд, вы подумаете:
Rejeter le pouvoir de gaspiller Отрицая право на расточительство
Donc pensez de cette façon. Посмотрим на это так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.