Ejemplos del uso de "disponible" en francés
Demandez quel équipement de protection est disponible.
Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.
Le charbon, comme l'énergie solaire, est largement disponible.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Voici une quatrième alternative qui vous sera bientôt disponible.
Это четвертая альтернатива, которая у вас скоро появится.
Et il sera disponible sur Worldwidetelescope.org, un nouveau site.
И его можно будет скачать на сайте WorldwideTelescope.org, недавно созданном.
Le seul savoir disponible pour les vétérinaires est très basique, en somme.
То что знают ветеринары - это базовая информация.
Je ne comprends pas pourquoi cette technologie n'est toujours pas disponible.
Я не понимаю почему мы не там.
Si une urgence survient, une fortune financière n'en devient pas disponible pour autant.
Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
Même s'ils savent ce qu'ils doivent faire, ce n'est pas disponible.
Даже если они знают, что им необходимо, достать это негде.
Il s'agit d'une machine à 10 000$ qui était disponible à Mumbai.
Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи.
Ce type de solution est déjà disponible sous le nom de droits de tirage spéciaux (DTS).
Такого решения легко добиться в виде Специальных прав заимствования (СПЗ).
Sur votre téléphone, ce sera disponible dans quelques semaines, vous aurez chaque minute de sommeil affichée.
Представьте себе, что у вас телефон, а такой появится в ближайшие недели, на котором отражается каждая минута вашего сна.
Le pétrole qui se décompose doit subir un long processus avant d'être disponible pour les bactéries.
Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.
La Banque Centrale Européenne peut rendre disponible tous les euros nécessaires au soutien de la dette italienne.
Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad