Ejemplos del uso de "doivent" en francés

<>
Traducciones: todos779 предназначать16 otras traducciones763
Ces deux situations doivent changer. И то, и другое следует изменить.
Certains d'entre vous doivent penser : Наверное, некоторые из вас сейчас думают:
Les crises doivent être gérées attentivement. Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Les gens doivent gagner leur vie. Людям надо зарабатывать на жизнь.
Ils doivent juste faire leur boulot. Нужно только сделать работу.
Mais deux obstacles doivent être surmontés. Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
Toutes ces conversations doivent avoir lieu. Все это нам надо решить.
Des décisions fondamentales doivent être prises. Несколько важных решений еще остаются впереди.
Deux autres tentations doivent être combattues. Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам.
Ils doivent sans doute être Étasuniens. Они наверняка американцы.
Dès lors, quelles doivent être nos priorités ? Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Ils doivent apprendre à respecter leurs professeurs. Им нужно научиться уважать своих учителей.
Toutes les choses doivent avoir une fin. Всё когда-нибудь кончается.
Ces capitaux doivent être investis quelque part. Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать.
Les designers doivent être des anti-conformistes. Дизайнерам нужно быть индивидуалистами,
Ils doivent apprendre à respecter leurs camarades. Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей.
Les élèves doivent aussi apprendre l'humilité. Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
Ils ne doivent surtout pas être oubliés. Определенно, этого не надо упускать.
Ils doivent me parler de ma marque. Они мне расскажут о своих брендах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.