Ejemplos del uso de "droite" en francés con traducción "правый"

<>
La droite dure s'adoucit Твердые правые становятся мягкими
Mon épaule droite me fait mal. У меня болит правое плечо.
l'extrême droite de la préférence nationale. крайне правые - этническую чистку.
Alors regardez à droite de l'écran. Посмотрите на правую сторону экрана.
Je suis sourde de l'oreille droite. Я не слышу правым ухом.
Le discours de la droite est simple. Факты, приводимые правыми, очень просты.
On est de droite, ou de gauche; Мы - правые, они - левые;
Nous contournons une falaise ici à droite. Огибаем скалу по правую сторону.
jusqu'au bout à droite de l'écran. Лишь бы только достигнуть правого края экрана.
Il s'est fait percer l'oreille droite. Он проколол себе правое ухо.
La droite refuse des nouvelles mesures d'austérité Правые отвергают меры нового правительства
La version connue sur la partie inférieure droite. а всем знакомую версию - в правом нижнем углу.
Les divisions de la droite en Europe centrale Нестабильное правое крыло Центральной Европы
Nicolas Sarkozy à droite et Ségolène Royal à gauche. Никола Саркози от правых и Сеголен Роял от левых.
Sur la droite, vous voyez un transducteur à ultrasons. С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite. Том - левша, но он пишет правой рукой.
Ce phénomène ne touche pas seulement les gouvernements de droite. Этот феномен ни коим образом не ограничивается рамками того, что раньше называлось правым крылом.
Et sur notre droite se trouvait ce grand glacier Khumbu. И по правую сторону от нас находился огромный ледник Кхумбу.
Je travaille directement avec la partie droite de mon cerveau. Я использую правое полушарие головного мозга.
Il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps. Страдает от боли в правом бедре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.