Ejemplos del uso de "droits" en francés con traducción "правый"

<>
Trois, les droits de la propriété. Три - права собственности,
Les droits de l'Homme, bien sûr. Права человека, конечно.
Bénéfice, attitude négative et protection des droits Польза, обреченность и защита прав
L'empire des droits de l'homme Империя прав человека
Elle comprend une charte des droits fondamentaux. В нее также включена Хартия основных прав.
Considérons par exemple la Charte des droits fondamentaux. Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
La dernière source des droits est la nature. И, наконец, последним источником прав является природа.
Ces droits prioritaires sur l'eau sont essentiels. Эти приоритетные права - ключевой момент.
Et bien, où sont les droits des victimes? А как насчет прав жертв?
La protection des droits doit commencer avant leur départ. Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.
En contrepartie, les droits civils devraient gagner du terrain. Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Les "droits de l'homme" omis dans la Constitution Слово "право человека" отсутствует в конституции
Impossible aussi de déposer les droits sur un costume. На костюмы авторское право также не распространяется.
Parler des droits de l'homme est un devoir. Обсуждение прав человека - это долг.
La démocratie requiert également la reconnaissance des droits individuels. Демократия требует также признания прав индивидуумов.
Renforcer les droits des "propriétaires" pourrait être une solution. Один из ответов - упрочить права "владельцев".
Ces droits fondamentaux sont partie intégrante d'une démocratie. Все эти фундаментальные права являются неотъемлемой частью демократического правления.
Laisser des meurtriers défendre les droits de l\u0027homme Пусть киллеры охраняют права человека
Des institutions plus fortes pour les droits de l\u0027homme Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.