Ejemplos del uso de "employés" en francés

<>
Montrez-leur les employés râleurs. Показывайте им сварливых работников.
coiffeurs, vendeurs, employés de bureau. парикмахеры, клерки, офисные работники.
Ses employés sont inspirés par l'effort. Его работники воодушевлены усилием.
Les employés sont volontaires pour le stand "conseils". Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке
Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement. Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Une analyse indépendante des employés anonymes sur leurs enquêtes. В независимом анализе анонимных сотрудников, по их опросам.
Nos employés y sont partis en tant qu'habitués. Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités ; Четко определите рабочие роли и обязанности;
Les employés s'inspirent mutuellement vers un plus grand bien. Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.
Il ne s'agit pas que d'embaucher des employés. Мало просто нанять исполнителей.
les employés doivent s'adapter à l'évolution des besoins ; сотрудники должны приспосабливаться к меняющимся требованиям;
Dans un ROWE, les employés n'ont pas d'horaires. При ROWE, у работников нет графика выхода на работу.
Je gère 90 employés et 17 établissements, 9 600 enfants. У меня работает 90 человек в 17 отделениях, 9600 детей.
SAP veut doubler le nombre de ses employés en Chine SAP планирует удвоить количество работников в Китае
Selon les termes employés par Koch, Obama "a trahi Israël ". По словам Коха Обама "толкнул Израиль под автобус".
Après tout, les employés ne négocient pas individuellement leurs horaires hebdomadaires. В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели.
La première chose que je fais est de demander aux employés : Тогда я тут же спрашиваю работников:
Deux employés de Reuters, et deux jeunes enfants ont été blessés. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
Parce que sans employés, il n'y avait plus personne à gérer. Потому что без работников, я не мог никем управлять.
Les employés sont les mamans et les papas des enfants d'Amérique. Персонал - это мамы и папы американских детей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.