Ejemplos del uso de "en panne" en francés

<>
Traducciones: todos36 otras traducciones36
Notre téléviseur est en panne. Наш телевизор сломался.
La douche est en panne. Душ сломан.
L'ordinateur tomba en panne. Компьютер сломался.
Ma voiture est en panne. У меня машина сломалась.
L'électricité est en panne. Электричества нет.
C'est un système en panne. Это испорченная система.
Je suis tombé en panne d’essence У меня случилась авария.
C'est vous, vous êtes en panne. Это вы, но вы "сломаны".
Ma voiture est tombée en panne en route. Моя машина сломалась по дороге.
Et ils ne sont pas tombés en panne. И они не рухнули.
Ma voiture est tombée en panne en chemin. Моя машина сломалась по дороге.
Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Прости, что беспокою, но у меня машина сломалась.
Mais personne n'a envie de se retrouver en panne. Но никому не хочется застрять.
Elle n'est pas tombée en panne, elle fonctionne sans interruption. Она не ломается, она работает непрерывно.
la création nette d'emplois aux États-Unis est toujours en panne. чистый прирост созданных рабочих мест в США сохраняется близким к нулю.
Mais on sait tous que les interrupteurs muraux, ça tombe en panne. Однако, как мы знаем, выключатели ломаются.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Наша машина сломалась посреди улицы.
Et vous pouvez imaginer, le générateur tombe en panne ou n'a plus d'essence. И представьте, что генератор ломается или у него заканчивается топливо.
Donc je pense qu'il doit être vraiment, vraiment clair que notre système est en panne. Очевидно, что наша система сломана.
Imaginez que vous ayez, par exemple, un aspirateur Hoover à la maison, et il est en panne. Представьте, у вас дома есть, скажем, техника марки Hoover и она сломалась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.