Ejemplos del uso de "endroits" en francés
Ils sont dans des endroits importants contre les marchés.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents.
Различные виды растений произрастают в различных местностях.
Pourquoi ses avantages sont-ils apparemment concentrés en quelques endroits ?
Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Il faut choisir le moindre mal dans ces endroits brisés.
В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол.
En fait, dans certains endroits, le volume de gaspillage de nourriture augmente.
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.
Vous pouvez voir que les gens occupent différents endroits dans le réseau.
Можно заметить, что люди занимают разные положения внутри одной сети.
Aux endroits déjà souillés de pétrole depuis un moment, c'est encore pire.
Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок.
Je suis spécialisé dans le remorquage d'objets lourds dans des endroits glaciaux.
Я специалист по перетаскиванию тяжестей в холодных местностях.
La plupart de ces endroits sont très froids et très éloignés du Soleil.
Большая часть недвижимости очень холодна и находится очень далеко от Солнца.
Dans des endroits comme l'Inde, ces techniciens n'existent tout simplement pas.
В таких странах как Индия таких специалистов просто нет.
On trouve ceux-ci à des endroits où paraissent des gens brillants qui réussissent.
Мы встречаемся с этим уровнем там, где собираются действительно умные, успешные люди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad