Ejemplos del uso de "enfance" en francés

<>
Traducciones: todos81 детство57 otras traducciones24
Elle eut une enfance rude. У неё было трудное детство.
J'ai eu une enfance heureuse. У меня было счастливое детство.
Je la connais depuis mon enfance. Я знаю её с детства.
Cette chanson me rappelle mon enfance. Эта песня напоминает мне о моём детстве.
Elle a eu une enfance rude. У неё было трудное детство.
Cette image me rappelle mon enfance. Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
Elle a eu une enfance heureuse. У неё было счастливое детство.
Voici l'église de mon enfance. Итак, вот церковь моего детства.
Il a eu une enfance rude. У него было трудное детство.
Cette photo me ramène à mon enfance. Эта фотография напоминает мне о детстве.
Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
Il faut que je vous raconte mon enfance. Я должен рассказать вам о своем детстве.
Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse. Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
Je me levais toujours tôt dans mon enfance. В детстве я всегда рано вставал.
Dans mon enfance, je jouais souvent à cache-cache ! В детстве я часто играл в прятки!
Je me rappelle très bien des repas de mon enfance. Я хорошо помню обеды своего детства.
Et ça me rappelle mon enfance, quand je travaillais ici. И это напоминает мне мое детство, когда я здесь работал.
Là, j'ai commencé par chercher les traces de mon enfance. Начал я с поисков следов своего детства.
Tout ça se passait pendant mon enfance - de 1957 à 1965. Это было во времена моего детства - 1957 - 1965
Dans mon enfance, je pêchais souvent avec mon père dans la rivière ; В детстве вместе с папой я часто ловила рыбу в речке;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.