Ejemplos del uso de "essayons" en francés
Traducciones:
todos867
пытаться619
попробовать116
пробовать39
испробовать13
испытывать8
примерять4
перепробовать4
otras traducciones64
Nous essayons donc de balayer complètement ce virus.
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Essayons donc d'observer sous une autre perspective.
Поэтому давайте посмотрим на это с другой точки зрения.
A présent, essayons de mettre ceci en perspective.
Давайте попытаемся вместить сказанное в некий контекст.
Essayons de construire un accord politique en premier.
и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Et nous essayons de faire ça aussi longtemps que possible.
И мы стараемся делать это как можно дольше.
Cette fois j'ai dit "essayons quelque chose d'autre".
На этот раз, сказал я себе, попытаю счастья в чём-то другом.
Faisons simplement une petite expérience mathématique, et essayons de savoir.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть.
Essayons donc de modifier un peu la règle pour ce programme.
Теперь слегка изменим правила нашей программы,
Nous essayons alors de ne pas nous renverser dans l'eau.
А мы изо всех сил старались не упасть в воду.
Eh bien, essayons de le tuer en utilisant l'électronique grand public.
Давайте его убьём домашними электроприборами".
Essayons donc de poser une question, comme une question sur la santé.
Давайте спросим что-нибудь из области медицины.
Essayons de le faire main dans la main et parcourir quelques exemples.
Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad