Ejemplos del uso de "existerait" en francés con traducción "существовать"

<>
Mais tout le monde s'accorde au moins sur un point, l'idée arbitraire tant du point de vue théorique qu'empirique qu'il existerait un taux de change d'équilibre. Но, похоже, все согласны с теоретически и эмпирически необоснованным предположением, что равновесный обменный курс действительно существует.
Il existe des queues actives. А существуют и активные хвосты.
Il existe trois sombres alternatives : Существуют три возможных варианта:
Il existe trois scénarios possibles : Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
Mais il existe une alternative positive : Однако существует и позитивная альтернатива:
Et il existe sept croyances différentes. И еще существует семь разных убеждений.
Ce bureau existe au Royaume-Uni. Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
Or il existe des stratégies alternatives. Существуют альтернативные стратегии.
Il existe également un dernier paradoxe. И кроме того существует заключительный парадокс.
Il existe des analogies plus récentes. Существуют и современные параллели.
Il existe trois catégories de stress : Существует три категории стресса:
Des modèles existent et d'autres non. Некоторые образы существуют на самом деле, другие нет.
Les mécanismes de ces partenariats existent déjà. Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Il existe de nombreuses façons de voter. Однако существует множество возможных причин того, почему люди принимают участие в выборах.
Il existe de nombreuses sortes de café. Существует множество сортов кофе.
Il existe deux soupapes de sécurité essentielles. Существует два ключевых защитных клапана.
Il existe une source inépuisable de programmes. Там существуют бездонные запасы программ.
Il existe de nombreuses raisons à cela. На это существует множество причин.
Ca existe depuis des milliers d'années. Он существовал тысячи лет.
Il existe aussi deux principales incertitudes géopolitiques. Также существует две основные геополитические неопределенности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.