Ejemplos del uso de "façons" en francés
Il existe de nombreuses façons de voter.
Однако существует множество возможных причин того, почему люди принимают участие в выборах.
Et elles démoralisent l'activité professionnelle de deux façons.
И они деморализуют профессиональную деятельность двояко.
Nous avons plusieurs façons d'étudier la variabilité naturelle.
Хочу вам сказать, есть различные методы исследования естественной изменчивости.
Livni court le risque d'échouer de diverses façons.
Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Donc il pourrait être comblé de façons infiniment différentes.
Она может быть преодолена по-разному.
L'une de ces façons ce sont les attentions inappropriées.
Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве.
Deux différentes mythologies, deux différentes façons de voir le monde.
Две различные мифологии, два различных мировоззрения.
Voilà deux façons de penser à ce mot, je crois.
Существует два взгляда на это слово, как мне кажется.
Il a réuni deux façons différentes, de deux époques différentes.
Он соединил два вида работы с разных эпох.
L'atmosphère de violence est palpable de mille autres façons.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
On a parlé d'obésité, de façons d'y arriver.
Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad