Ejemplos del uso de "finance" en francés con traducción "финансовый"
Traducciones:
todos1110
финансировать373
финансы347
финансироваться162
финансовый141
профинансировать35
платить16
заплатить6
otras traducciones30
La finance vous rapporte un pour cent, seulement une étoile.
С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Remettre en marche la finance devrait permettre de relancer la machine économique.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Quelque chose ne tourne pas rond dans le monde de la finance.
В финансовом мире что-то не в порядке.
Les enjeux du débat sur la réforme de la finance mondiale sont considérables.
Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
Pendant ces 12 derniers mois, les défenseurs de la finance avaient la partie facile.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Les macro-économistes de l'économie ouverte examinent les instabilités de la finance internationale.
Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
L'euro est devenu la seconde devise dans le monde de la finance internationale.
Евро теперь - вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
Il s'agit par essence de l'approche professée par les enthousiastes de la finance :
В сущности, это подход, поддерживаемый финансовыми энтузиастами:
Il s'agit là du meilleur argument de Cameron sur le front de la finance.
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.
Buffett, le gourou de la finance, investit des sommes colossales dans l'entreprise TI d'IBM.
Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT-компанию IBM.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad