Ejemplos del uso de "fois" en francés con traducción "раз"

<>
Traducciones: todos4027 раз1378 otras traducciones2649
Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.
Non, peut-être 10 fois ? Нет, думаете в 10 раз?
Faisons cela une autre fois. Давай сделаем это в другой раз.
Essaie-la encore une fois. Попробуй ещё раз.
Ceci est ralenti 10 fois. Это замедлено в 10 раз.
C'est ma première fois. Это - мой первый раз.
Félicitations une fois de plus Еще раз поздравляю
Faites-le encore une fois ! Сделайте это ещё раз!
J'ai essayé plusieurs fois. Я пробовал много раз.
Il est venu plusieurs fois. Он приходил несколько раз.
C'est la dernière fois. Это в последний раз.
Lis-le encore une fois. Прочти это ещё раз.
Essaie-le encore une fois. Попробуй ещё раз.
Mais cette fois, c'est pire. Но в этот раз он вам меньше понравится.
Ça c'est la dernière fois. Это в последний раз.
À quand remonte la dernière fois ? Когда такое происходило в последний раз?
La fois suivante, après le 15e. В следующий раз, после пятнадцатого.
Mieux vaut deux fois qu'aucune. Лучше два раза, чем ни одного.
Elle visita cette maison plusieurs fois. Она была в этом доме много раз.
Elle a essayé une troisième fois. Она попыталась в третий раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.