Ejemplos del uso de "hasard" en francés

<>
mostrar
Rien ne survient par hasard. Ничто не происходит случайно.
Elle ne croyait pas au hasard. Она не верила в случайность.
Est-ce juste par hasard? Просто особый случай?
Il était là par hasard. Он случайно там оказался.
Sa victoire n'est pas due au hasard : И это не было счастливой случайностью:
Il laissait tout au hasard. Он оставлял всё на волю случая.
C'est arrivé par hasard. Это произошло случайно.
Cela n'a pas été l'effet du hasard. Но это не было случайностью.
Ne le laisse pas au hasard. Не оставляй это на волю случая.
Nous les rencontrâmes par hasard. Мы встретили их случайно.
Je pense que ce n'est qu'un hasard. Думаю, это всего лишь случайность.
Je le dis à tout hasard. Я говорю это на всякий случай.
Nous l'avons rencontrée par hasard. Мы случайно её встретили.
Ce n'est pas par hasard, c'est voulu. Это не просто случайность, это должно было случиться.
Nous n'avons rien laissé au hasard. Мы ничего не оставили на волю случая.
Je suis devenu inventeur par hasard. Изобретателем я стал случайно.
Le succès de cette opération n'était pas un hasard. Успех операции не был случайностью.
Comme je l'ai dit, ma mère ne croyait pas au hasard. Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай.
Une page de redirection au hasard Случайная страница переадресации
Le choix de ses mots n'est pas un hasard ; Выбор таких слов был не случайностью:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR