Ejemplos del uso de "haut" en francés con traducción "высокий"

<>
Saute le plus haut possible. Прыгни как можно выше.
Mais désormais il vise plus haut. Но теперь он делает более высокие ставки.
Ce n'est pas très haut ! Тут не очень высоко!
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Donc, pourquoi est-ce si haut ? Так почему же уровень ВИЧ настолько высок?
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Высоко в небе сияют звёзды.
Un oiseau volait haut dans le ciel. Высоко в небе летала птица.
Merci pour l'interaction à haut niveau. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
Le camp de base avancé, 600 mètres plus haut. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Когда я встал, солнце было уже высоко.
On a volé plus haut et 2 fois plus vite. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.
Et ici, voici les pays à haut revenu de l'OCDE. А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
Comment Royal a-t-elle pu monter si haut, si vite ? Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
L'Egypte était ici en 1960, plus haut que le Congo. В 1960 году Египет был вот здесь, наверху, выше Конго.
Nous continuons de placer nos espérances de plus en plus haut. Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.
Au contraire, un haut niveau d'endettement grève maintenant les ménages américains. С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
À aucun moment, le pompier ne semble plus haut que le violoniste. Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача.
Premièrement, les dépenses en investissements publics à haut rendement devraient être augmentées. Во-первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
J'ai parlé d'Hyperion, l'arbre le plus haut du monde. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Et les plus grands modèles font environ 60 ou 80 cm de haut. а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.