Ejemplos del uso de "hier soir" en francés con traducción "вчера вечером"

<>
Traducciones: todos44 вчера вечером30 otras traducciones14
J'ai trop bu, hier soir. Я слишком много выпил вчера вечером.
Étais-tu au cinéma, hier soir ? Ты был в кино вчера вечером?
Étais-tu chez toi hier soir ? Ты был дома вчера вечером?
J'ai trop mangé hier soir. Я переел вчера вечером.
Êtiez-vous chez vous hier soir ? Вы были вчера вечером дома?
Que s'est-il passé hier soir ? Что произошло вчера вечером?
J'ai regardé la télé hier soir. Вчера вечером я смотрел телевизор.
On m'a volé ma voiture hier soir. Вчера вечером у меня украли машину.
Je me suis séparé d'elle hier soir. Я расстался с ней вчера вечером.
On m'a volé ma bicyclette hier soir. Вчера вечером у меня украли велосипед.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ? Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ? Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ? Что с тобой случилось вчера вечером?
Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton Вчера вечером я ехал в одном такси с Пэрис Хилтон.
Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ? Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ? Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents. Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents. Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir. Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Он даже не помнит, что произошло вчера вечером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.