Ejemplos del uso de "hommes" en francés con traducción "человек"

<>
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
Tous les hommes sont égaux. Все люди равны.
Que le temps change les hommes ! Как времена меняют людей!
Seuls les hommes nomment des choses. Только люди дают названия вещам.
Les hommes apprennent de l'expérience. Люди учатся на опыте.
C'est le meilleur des hommes. Он лучший из людей.
Le droit des singes - et des hommes Права человекообразных обезьян и людей
Mais ces deux hommes trouvèrent une solution. Но эти люди нашли решение.
J'ai engagé des hommes plus jeunes. больше молодых людей.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Все люди равны перед Богом.
Les hommes sont impuissants face à la nature. Люди беспомощны перед природой.
M. Teszler engagea 16 hommes, huit blancs, huit noirs. Теслер нанял 16 человек, 8 черных, 8 белых.
Et vous voyez des hommes, ils ont cette carte. Вы видите людей, у них черные карты.
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes? Что делает нас людьми?
Mais j'ai un message pour les hommes ici. Но для людей здесь у меня есть сообщение.
La plupart des terroristes actuels sont de jeunes hommes. Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Tous les grands hommes sont morts, et moi-même. Все великие люди умерли, да и я.
Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre. Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
Je détestais ces hommes pour ce qu'ils avaient fait. Я ненавидел этих людей за то, что они сделали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.