Sentence examples of "identiques" in French
Est-ce que quelqu'un peut voir qu'elles sont identiques ?
Кому-нибудь они видятся как тождественные?
Ils ont des propriétés magnétiques identiques ou très similaires.
У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.
Et les scans des cerveaux étaient identiques dans les deux activités.
И результаты сканирования были идентичными в обоих случаях.
Ils peuvent paraître identiques, mais ils ont une histoire différente.
Они могут быть одинаковы, но у них разная история.
À ce propos, les objectifs des deux candidats sont à peu près identiques :
Здесь цели кандидатов практически идентичны:
En fait ils sont identiques, c'est donc plus efficace économiquement.
В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.
Comme je l'ai dit ces deux images sont identiques en taille et en forme.
Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме.
Par contre, à droite, les deux carreaux ont l'air presque identiques.
В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
Ces polypes bourgeonnent et se ramifient en permanence donnant naissance à des voisins génétiquement identiques.
Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
Cela signifie que les Milo de deux personnes différentes ne peuvent pas être identiques.
Это значит, что Майло двух разных пользователей не могут быть одинаковыми.
C'est pour cela que chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux identiques génétiquement.
Вот почему каждый коннектом уникален даже у генетически идентичных близнецов.
Les deux sont merveilleux et largement identiques sauf que les ordinateurs sont apparus entre les deux.
Оба романа - прекрасны, и во многом одинаковы, только вот между их написанием появились компьютеры.
Je veux d'abord que vous remarquiez que ces deux scènes de désert sont physiquement identiques.
убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны.
J'ai donc fait une série d'oeuvres avec des mots identiques en français et en anglais.
Так, я создала целый ряд работ с одинаковыми словами из французского и английского языков.
Mais ce polype continuerait et nous dirait que ses voisins sont des copies clairement identiques à lui-même.
Полип объяснил бы нам, что его соседи являются идентичными копиями его самого,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert