Beispiele für die Verwendung von "incroyable" im Französischen

<>
C'est un fait incroyable. Это невероятный факт.
Concevoir délibérément des projets qui nécessitent une quantité incroyable de techniques différentes, juste pour combattre essentiellement la simple adaptation. Сознательно разрабатывать проекты, которые требуют неимоверного количества разных приёмов, просто чтобы противостоять простейшей адаптации.
C'est une histoire incroyable. Это невероятное открытие.
Et pourtant, en dépit de notre dépendance à cet incroyable héritage naturel pour nos vies et notre bien-être - et ceux des générations futures - nous le gaspillons à un rythme sans précédent. Однако, несмотря на зависимость наших жизней и здоровья от удивительного природного наследия - а также жизней будущего поколения - мы безрассудно тратим это наследие с неимоверной скоростью.
C'était une expérience incroyable. Происходят невероятные вещи.
La complexité est ici incroyable. Сложность которых невероятна.
C'est un instrument incroyable. Это - невероятно потрясающий прибор.
C'est tout bonnement incroyable. Просто невероятно.
Incroyable, n'est-ce pas? Невероятно, правда же?
C'est une chose incroyable. Это невероятная вещь.
Blaise, c'est vraiment incroyable. Блейз, это просто невероятно.
La résolution est donc vraiment incroyable. Разрешение действительно совершенно невероятное.
Il y a une surcapacité incroyable. Мы обладаем невероятным резервом мощностей.
ils sont propres - c'est incroyable. он не заражен - это невероятно.
Ca semble incroyable dans le passé. Прошлое кажется нам невероятным.
Il faut vraiment être un incroyable artiste. Надо быть действительно невероятным художником.
C'est un spectacle de lumières incroyable. Это - невероятно яркое шоу.
Cette histoire incroyable pourrait donc être vraie. Возможно, эта невероятная история произошла на самом деле.
(Je sais, cela me paraît incroyable aussi.) (Да, мне тоже это кажется просто невероятным.)
Et je crois que c'est incroyable. И я нахожу это невероятным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.