Ejemplos del uso de "l'on" en francés

<>
Traducciones: todos1960 кто-то12 otras traducciones1948
Mais ils l'on fait. Они просто сделали это.
Voici où l'on en est. Вот здесь мы сейчас.
L'on peut pourtant s'interroger. Но все же стоит спросить:
On récolte ce que l'on sème. Что посеешь - то пожнёшь.
Je savais que l'on m'espionnait. Я знал, что за мной наблюдают.
Supposons que l'on distribue des flûtes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.
Qu'est ce que l'on découvre? Что мы об этом знаем?
Voici où l'on est aujourd'hui. Посмотрите - вот, где мы сегодня.
On récolte ce que l'on a semé. Что посеешь - то пожнёшь.
Des vaccins que l'on puisse fabriquer rapidement. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
prenez tout ce que l'on vous donne ! берите все, что вам дают!
Parmi les raisons que l'on peut avancer : Диапазон причин этому следующий:
Mais l'on assiste à une situation contraire. Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.
ce que l'on mesure affecte nos actions. то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.
Et voici l'eau que l'on obtient. Вот она эта вода.
Si l'on y pense ainsi, tout change. И, вы знаете, если мыслить так, то это все меняет.
C'est une chose que l'on peut faire. Это одна из вещей, которые мы можем сделать.
que l'on doit accepter et ne plus questionner. который нужно научиться принимать как есть и не задавать вопросов.
C'est ce que l'on va trouver ici. Вот что произойдёт в этом сегменте.
Je n'aime pas que l'on me trompe. Я не люблю, когда меня обманывают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.