Beispiele für die Verwendung von "laves" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 мыть23 помыть12 стирать7 лава6 вымыть6 постирать5 смывать4 умываться4 отмывать2 умывать2 обмывать1 мыться1

einblenden

Je veux que tu laves la voiture. Я хочу, чтобы ты помыл машину.

Je ne les lave pas. Я их не мою.

J'ai lavé la voiture. Я помыл машину.

Et les cinq milliards restants, comment lavent ils ? А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?

Elle nous a fait peur avec l'homme de lave. Она нас напугала человеком-лавой.

T'es-tu déjà lavé les mains ? Ты уже вымыл руки?

Cette chemise doit être lavée. Эту рубашку нужно постирать.

Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller. Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.

Je me lave le visage chaque matin. Я умываюсь каждое утро.

parfois je croyais devoir l'emmener chez moi, la laver, la consoler, l'habiller: Иногда я думал, я должен забрать её домой, отмыть, успокоить, одеть.

Il s'en lava les mains. Он умыл руки.

J'ai regardé ses mains pendant qu'elle lavait un vieil homme. Я наблюдала за её руками, обмывающими старика.

Je ne m'étais pas lavée depuis trois jours. Я не мылась три дня.

Elles se lavaient les mains. Они мыли руки.

Je vais me laver les mains. Я сейчас помою руки.

Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge. Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.

Bien, ce n'est pas la lave qui tue tout. Это не лава убивает всё подряд,

Est-ce que tu t'es lavé les mains ? Ты вымыл руки?

Pouvez-vous faire laver ce linge ? Вы можете постирать это белье?

Après plusieurs semaines, ils lavaient le blanc et prenaient toutes les responsabilités des hommes. После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen