Ejemplos del uso de "leader" en francés con traducción "лидер"
Comme le leader druze libanais Walid Jumblatt le déclarait :
Как сказал Валид Джумблатт, лидер ливанских друз:
Le leader nord-coréen Kim Jong-il serait malade.
Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.
Le leader reste Gazprom, qui garde 51% des parts.
Лидером остается Газпром, который владеет 51% капитала.
Quand un leader prend clairement position, tout commence à changer.
Если лидер скажет "Только не при мне", все может измениться.
dans un monde islamique, l'Iran est un leader potentiel.
в исламском мире Иран - потенциальный лидер.
Strauss-Kahn se révèle être un leader sagace du FMI.
Стросс-Кан доказывает, что он является прозорливым лидером МВФ.
Il manque aujourd'hui cependant un leader charismatique comparable à Khomeini.
Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни.
Le premier suiveur est ce qui transforme un marginal en un leader.
Первый последователь - это то, что превращает чудака-одиночку в лидера.
Qu'elle l'admette ou non, la Chine est devenue leader mondial.
Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером.
Le leader doit trouver la bonne question avant de proposer une réponse.
Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.
Le leader ougandais, Yoweri Museveni, s'oppose avec véhémence à l'homosexualité.
Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму.
L'autre leader politique, Nawaz Charif, a répondu en rentrant d'exil.
Другой гражданский лидер, Наваз Шариф, ответил на данное предложение, презрев свою ссылку, вернувшись в Пакистан, и вскоре был вновь выдворен из страны.
Et l'UE est un leader global en matière d'environnement durable.
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
Pour les pays cherchant à suivre un leader innovant, la voie est claire.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad